***

     У одного человека была собака, кото­рую он очень любил. Когда собака издохла, он обмыл ее, завернул в саван и похоронил   на   мусульманском   клад­бище. Об этом донесли  кадию *, и он призвал того чело­века, чтобы наказать его за святотатство. Когда он пришел к кадию, то шепнул ему на ухо:

—  У моей собаки водились деньги, и часть из них она завещала вам.

-  Упокой,   господи,   ее   душу! — сказал   судья,— а больше она ничего мне не завещала?

***

      Во время судебного разбирательства судья спросил одного человека:

-  Если собака прыгнет с крыши дома на крышу дру­гого  дома  и  при  этом испустит  ветер,  хозяину какого дома будет принадлежать испущенный ею ветер?

—  Хозяину того дома, ближе к которому находилась собака, испуская ветер,— ответил тот.

— Ну, а если она находилась как раз посередине?

—  Половина ветра будет принадлежать хозяину од­ного дома, а половина — хозяину другого,— ответили ему.

— Ну, а если хозяева обоих домов отсутствуют? — за­дал опять вопрос судья.

- Имуществом отсутствующих распоряжается су­дья,— был ответ,— он должен взять этот собачий ветер в руки и отослать его на хранение в казну. Судья устыдился своего крючкотворства.

***

       Некий человек отдал меняле на со­хранение много денег, а сам уехал в путешествие. Когда он вернулся, то попросил менялу вернуть ему деньги, но тот стал отпираться, клясться и божиться: «Ты мне ничего не давал!» Человек пошел к судье и все ему рассказал. Судья немного подумал, потом промолвил:

—  Никому пока не говори, что меняла не вернул тебе твои деньги, а я все улажу.

На следующий день судья призвал менялу и сказал ему:

—  У меня скопилось много дел, я не могу их все сам разобрать и хочу назначить тебя своим заместителем, ибо ты человек благочестивый.

Меняла очень обрадовался и согласился. Когда он от­правился домой, судья вызвал пострадавшего и сказал ему:

—  Попроси теперь менялу вернуть тебе деньги, я уве­рен, он отдаст.

Пострадавший пошел к меняле. Когда тот его увидел, он сказал:

—  Заходи, заходи! Добро пожаловать!  Я забыл про твои деньги, а вчера вечером вспомнил!

Короче  говоря, он вернул сполна деньги и пошел к судье, страстно желая стать его заместителем. Судья ему сказал:

— Сегодня я был во дворце самого падишаха и слы­хал там, что он хочет поручить тебе одно важное дело. Благодари бога, ты получишь высокую должность. Я те­перь поищу себе другого заместителя.

Короче говоря, судья отделался от менялы хитростью.

***

      Некий юноша отдал старику на хра­нение сто динаров и отправился путешествовать. Когда он вернулся и попросил свои динары обратно, старик стал все отрицать и говорить: «Ты мне ничего не давал». Юноша заявил судье. Тот вызвал старика и спросил его:

—       Давал тебе этот юноша золото?
Старик ответил:

—    Нет!

Судья спросил юношу:

—  Есть у тебя свидетели?
Тот ответил:

— Нет!

Тут судья стал требовать от старика, чтобы он дал тор­жественную клятву, но юноша заплакал и воскликнул:

—  Не боится он клясться, не раз уже ложные клятвы давал!

Тогда судья спросил юношу:

— Где вы были, когда ты отдавал старику золото?
Тот ответил:

—  Под деревом сидели.

—  Почему же ты сказал, что у тебя нет свидетелей?
Это самое дерево и будет твоим свидетелем! — восклик­нул судья.— Ступай к дереву и скажи ему, что я вызываю его к себе.

Старик улыбнулся, а юноша возразил судье:

-  Боюсь, что дерево не послушается твоего приказа­ния и не придет.

Но судья его успокоил:

-  Возьми мой перстень с печатью, покажи дереву и скажи:   «Вот,   мол,   печать   судьи»,— дерево непременно придет.

Юноша взял перстень судьи и ушел, а немного погодя судья спросил старика:

—    Ну, как, юноша уже дошел до дерева или нет?
Тот ответил:

—    Да, должно быть, уже дошел.

В это время юноша подошел к дереву, показал ему пе­чать судьи и сказал, что судья вызывает его к себе. Де­рево, конечно, не отвечало.

Юноша очень огорчился, пришел обратно   к   судье   и . сказал:

— Я показал твою печать дереву, но оно ничего мне не ответило.

—  Дерево приходило, дало показания и опять ушло,— промолвил судья.

Старик тут удивился.

— О судья! Что ты говоришь? Никакого дерева здесь не было!

— Правильно,— сказал судья,— оно не приходило, но когда я тебя спросил, дошел ли юноша до дерева, ты от­ветил, что он дошел. Если ты не брал под тем деревом деньги у юноши, почему же ты не спросил, что, мол, это за дерево, я о нем ничего не знаю?! Ведь из твоих слов явствует, что юноша говорит правду!

Пришлось тут старику вернуть деньги.

***

    У одного  кадия   была очень плохая память. В начале каждого месяца он брал тридцать горо­шинок, клал их под тюфяк и каждый день вынимал оттудапо одной. Когда его спрашивали, какое число, он лез под тюфяк, пересчитывал горошинки, а потом отвечал. Однажды служанка убирала в комнате и рассыпала го­рошины. Вечером того же дня к кадию пришел посетитель и спросил:

— Какое сегодня число?

Кадий сунул руку под тюфяк, потом посмотрел туда и сказал:

—  С  этим месяцем случилось  что-то неладное, при­ходи на следующий месяц.

***

     Деревенский кузнец убил человека, и кадий приговорил его к смертной казни. Жители деревни толпой пришли к кадию и заявили:

—  Кузнец у нас один. Если ты его казнишь, кто же будет подковывать наших мулов и ослов? Пусть казнят вместо него бакалейщика, он нам не так нужен.

Кадий подумал и ответил:

—  Зачем же убивать бакалейщика?  Он тоже один. Давайте казним одного из служителей бани, ведь их там двое.

***

      У кадия выпал из пенала калам *.

—    Господин кадий,— сказал  посетитель,— поднимите кирку.

—    Эй, мужичок, разве это кирка? Ведь это калам.

—  Пусть он называется каламом, но ты разрушил им
мой дом,— ответил посетитель.

***

      Дехканин вез в город кувшин с ме­дом для продажи. Сборщик пошлины остановил его и за­глянул в его кувшин. По мерзкой своей натуре он решил причинить дехканину неприятность и долго держал гор­лышко кувшина открытым, так что в мед  налетели мухи. Никто на базаре не стал бы покупать такой мед, поэтому дехканин пошел к кадию с жалобой. Кадий вынес реше­ние: «Виноваты мухи. Где бы ты ни увидел муху, можешь убить ее».

— Напишите это решение на бумаге и дайте ее мне,—
попросил дехканин.

И кадий написал для него грамоту с разрешением уби­вать мух, где бы он их ни увидел. Дехканин положил гра­моту в карман и тут заметил муху на щеке кадия. Он раз­махнулся и что было силы ударил кадия по щеке. Кадий пришел в ярость и велел схватить дехканина, но тот вы­тащил из кармана грамоту, показал кадию и сказал:

— Я действовал согласно вашему решению.

***

      Кадию   доложили, что один шутник подражает ему при людях и тем смешит их. Кадий прика­зал позвать шутника.

—  Эй,  проклятый! — закричал  он.— Как ты  смеешь подражать мне?

— Да падет проклятие Аллаха на того, кто вздумает подражать вам,— ответил шутник.

***

    Один правитель города велел позвать к себе кадия, придрался к пустяку, отстранил от должно­сти и повелел ему проглотить книгу, трактующую мусуль­манские законы.

Когда правитель позвал к себе нового кадия, тот явился с книгой, сделанной из халвы.

—  Что это за книга? — спросил правитель с удивле­нием.

—  Мой желудок  сможет   переварить   только   такую книгу,— ответил кадий.

***

      К кадию пришли два человека с тяжбой: один из них предъявил другому иск об уплате долга.

— Кто твой свидетель? — спросил истца кадий.

—  Мой свидетель — бог.

Присутствовавший при этом Маулана Кутбаддин вос­кликнул:

—  Ссылайся на такого свидетеля, которого признает кадий!

***

Кадий города Казвин   приговорил к тюремному заключению   одного   человека. Тот в сердцах воскликнул:

— Это решение противоречит исламу!

Присутствовавший   на   суде Маулана  Кутбаддин  за­метил:

—  Дружище! Какое отношение имеет кадий к исламу?

***

     Некий лур украл у кадия козла. Как ни пытался кадий заставить его сознаться, ничего у него не вышло. Наконец он сказал:

—  В день Страшного суда этот козел перед чертогом всевышнего подтвердит, что он мой и что ты украл его у меня.

На это простодушный лур ответил:

—  О шейх, когда в день Страшного суда перед чер­тогом предстанет козел, я схвачу его за бороду и приведу к тебе.

***

    Один человек рассказывал в присут­ствии казвинского кадия:

—  В день  Страшного суда   повелитель   правоверных Али - мир ему! - будет сидеть  на берегу райского ручья Каусар * и давать воду тем, кто в мире знал бога.

Присутствовавший на том собрании Маулана Кутбад­дин сказал:

—  Это будет несправедливо.

— Почему? — спросил кадий.

—  Да потому, что в таком случае ни одному кадию не доведется попробовать райской воды, и было бы не­ справедливо лишать этого блага такое почетное сословие.

***

    Некая красивая женщина повела сво­его мужа к кадию и стала жаловаться, что муж не справ­ляется со своими обязанностями:

—  Я не могу губить свою молодость,— говорила она,— молодость не вещь, которую можно продать и потом купить.

Кадий — большой шутник — спросил мужа:

—  Почему ты не удовлетворяешь свою жену?

— Клянусь Аллахом, я стараюсь как могу,— оправды­вался тот.

—  Ничего и  знать не  хочу,— упорствовала  жена.—Если каждую ночь он не будет стучаться во врата этого серебряного дворца пять раз, то придется найти для этого дворца другого владельца.

— Я не могу более трех раз входить в этот священ­ный храм,— пытался отвертеться муж.

—  Я осведомлен  в  делах   судьбы,— сказал  кадий,—
и мне придется отдать вам часть своего имущества, чтобы
прекратить вашу тяжбу. Поэтому я беру на себя две оче­реди, чтобы округлить счет.

***

     Дровосек шел как-то по городу с вя­занкой дров на спине.

— Берегись, эй, берегись! — кричал он во все горло.— Берегись, дрова!

В узком проходе он зацепил дровами одежду прохо­жего и порвал ее. Горожанин поволок дровосека к кадию и потребовал возместить убытки. Дровосек притворился немым, но горожанин крикнул в гневе:

— Посмотрите на него! Ведь он только что на улице вопил, что есть мочи: «Эй, берегись!»

-    Если он так кричал,— сказал кадий,— чего же ты от него хочешь? Ты сам виноват, он тебя предупреждал.

***

      Когда пророк Моисей направлялся к горе Синай, навстречу ему попался медведь.

—  Умоляю  тебя,— сказал  медведь,— спроси  у  вели­кого творца, до каких пор оставаться мне в этой презрен­ной шкуре самого последнего животного? Нельзя ли мне обрести человеческий облик?

Моисей удовлетворил его просьбу и на обратном пути сказал медведю:

—  Великий бог услышал твою молитву и сказал: «Я могу обратить его в человека, но при условии, что он бу­дет помощником кадия».

—  Уж лучше я останусь медведем, чем терпеть такой позор.

***

      У одной женщины были необычайно красивые глаза. Как-то она пришла к кадию с жалобой на своего мужа. Кадию понравились ее глаза, и он принял ее сторону. Муж догадался, в чем дело, и снял с головы
жены покрывало. Когда кадий увидел лицо женщины, он почувствовал к ней отвращение и сказал:

—  Хватит, баба. Глаза у тебя — как у обиженной, да лицо, как у тирана.

***

     Один туркмен вел тяжбу с каким-то человеком. Он взял кувшин, наполнил алебастром, сверху положил кусок масла и отнес кувшин судье как взятку. Судья принял кувшин, стал на сторону туркмена и выдал ему охранную грамоту об исходе дела. Через неделю проделка с маслом обнаружилась. Судья послал за туркменом: «В той бумаге, мол, вышла ошибка, принеси, я исправлю».

—  В моей бумаге нет никакой ошибки,— сказал турк­мен,— если и есть ошибка, то в кувшине.

***

     Судился кто-то, и судья   велел   ему привести свидетеля. А свидетель-то   оказался   шутником. Судья решил проверить, является ли тот настоящим право­верным мусульманином, можно ли верить его показаниям, и давай его донимать:

—   Смыслишь ли ты что-нибудь в религиозном праве?

—   Да так еще смыслю, что и представить себе трудно!

—   Коран знаешь?

—   А то как же — десять чтений *!

—   А покойников когда-нибудь обмывал?

—  Так это же дело нашей семье всегда доверяли, из­давна.

— А что обычно говоришь, когда кладешь покойника в гроб? — не унимался судья.

—  «Вот уж повезло   тебе,   так   повезло...   Унес свою
душу подобру-поздорову. А то еще, гляди, пришлось   бы
перед судьей в свидетелях быть. В самый раз умер!»